Algemene Voorwaarden

Algemene voorwaarden voor de onlineshop van De Bels aanhangwagens
Conditions générales de vente pour la boutique en ligne de De Bels aanhangwagens

Artikel 1: Toepassingsgebied

De algemene voorwaarden zijn van toepassing op elke bestelling en levering. Elke bestelling impliceert dat de gebruiker deze voorwaarden volledig heeft gelezen en begrepen. De gebruiker verbindt zich ertoe deze voorwaarden na te leven en erkent de geldigheid ervan als een door hem ondertekend document.

Article 1 : Champ d'application

Les conditions générales de vente sont applicables à toute commande et livraison. Chaque commande implique que l'utilisateur a entièrement lu et compris ces conditions. L'utilisateur s'engage à respecter ces conditions et reconnaît leur validité comme un document signé par lui.

Artikel 2: Identiteit en totstandkoming van de overeenkomst

De rechtsverhouding tussen De Bels aanhangwagens, Rozestraat 136, 8770 Ingelmunster wordt beheerst door onderhavige algemene voorwaarden en de eventuele bijzondere voorwaarden (hierna gezamenlijk aangeduid als 'de overeenkomst').

De overeenkomst tussen De Bels aanhangwagens en de gebruiker komt tot stand op het moment dat de bestelling wordt bevestigd (bestelbevestiging).

De overeenkomst vernietigt en vervangt alle schriftelijke of mondelinge contracten, voorstellen en verbintenissen die betrekking hebben op hetzelfde voorwerp en die aan de datum van deze overeenkomst zouden voorafgaan. Afwijkingen ten opzichte van de overeenkomst zijn slechts mogelijk na voorafgaande en schriftelijke toestemming van De Bels aanhangwagens VOF. De Bels aanhangwagens VOF behoudt zich het recht voor om de bepalingen van de overeenkomst te wijzigen. De Bels aanhangwagens VOF en de gebruiker komen uitdrukkelijk overeen dat middels elektronische weg een geldige overeenkomst tot stand komt. Het ontbreken van een schriftelijke, gewone handtekening doet niets af aan de verbindende kracht van het aanbod en de aanvaarding ervan. De Bels aanhangwagens VOF gaat er redelijkerwijze ook van uit dat de persoon die de bestelling plaatst en het aanbod aldus aanvaardt, ook gerechtigd en bekwaam is om de gebruiker te verbinden.

De Bels aanhangwagens VOF kan gecontacteerd worden:

  • GSM:0476423821/0495283821

  • Email: db-aanhangwagens@hotmail.com

Article 2 : Identité et formation du contrat

Les relations juridiques entre De Bels aanhangwagens, Rozestraat 136, 8770 Ingelmunster, zijn régies par les présentes conditions générales et les éventuelles conditions particulières (ci-après dénommées conjointement « le contrat »).Le contrat entre De Bels aanhangwagens et l'utilisateur est formé au moment de la confirmation de la commande (confirmation de commande).Le contrat annule et remplace tous les contrats, propositions et engagements écrits ou verbaux relatifs au même objet et qui précéderaient la date du présent contrat. Toute dérogation au contrat n'est possible qu'après accord préalable et écrit de De Bels aanhangwagens VOF. De Bels aanhangwagens VOF se réserve le droit de modifier les dispositions du contrat. De Bels aanhangwagens VOF et l'utilisateur conviennent expressément qu'un contrat valable est formé par voie électronique. L'absence d'une signature manuscrite ordinaire ne porte pas atteinte à la force obligatoire de l'offre et de son acceptation. De Bels aanhangwagens VOF part également du principe raisonnable que la personne qui passe la commande et accepte ainsi l'offre est également autorisée et capable d'engager l'utilisateur.
De Bels aanhangwagens VOF peut être contacté:

  • GSM : 0476423821 / 0495283821

  • E-mail : db-aanhangwagens@hotmail.com

Artikel 3: Eigendomsoverdracht

De goederen blijven de eigendom van De Bels aanhangwagens VOF tot op het moment van algehele betaling. Bij niet-tijdige of onvolledige betaling heeft De Bels aanhangwagens VOF het recht om de overeenkomst op te schorten en/of te ontbinden. In voorkomend geval krijgt de gebruiker de reeds betaalde bedragen teruggestort.

Article 3: Transfert de propriété

Les marchandises restent la propriété de De Bels aanhangwagens VOF jusqu'au paiement intégral. En cas de paiement tardif ou incomplet, De Bels aanhangwagens VOF a le droit de suspendre et/ou de résilier le contrat. Le cas échéant, l'utilisateur sera remboursé des montants déjà versés.

Artikel 4: Prijzen en verzending

De vermelde prijzen in de webshop zijn inclusief btw en exclusief verzend- en administratiekosten (behoudens anders vermeld). De Bels aanhangwagens VOF behoudt zich het recht voor om de prijzen en de kenmerken van de producten te wijzigen en/of uit te breiden. De gebruiker vindt de aangerekende verzendkosten telkens terug in het winkelmandje. De goederen worden verzonden op het adres dat door de gebruiker wordt ingevuld. Aanhangwagens worden nooit geleverd noch verzonden per koerier, deze worden afgehaald te Rozestraat 83, 8770 Ingelmunster.

Article 4 : Prix et expédition

Les prix indiqués sur la boutique en ligne s'entendent TVA comprise et hors frais d'expédition et d'administration (sauf mention contraire). De Bels aanhangwagens VOF se réserve le droit de modifier et/ou d'étendre les prix et les caractéristiques des produits. L'utilisateur retrouve à chaque fois les frais d'expédition facturés dans son panier. Les marchandises sont expédiées à l'adresse indiquée par l'utilisateur. Les remorques ne sont jamais livrées ni expédiées par coursier ; celles-ci sont à retirer à l'adresse suivante : Rozestraat 83, 8770 Ingelmunster.

Artikel 5: Levertermijnen

De Bels aanhangwagens VOF zal alle redelijke maatregelen nemen teneinde de bestelde producten tijdig te leveren. Indien er leveringstermijnen vermeld zijn, zijn deze slechts indicatief en vormen zij in hoofde van De Bels aanhangwagens VOF geen resultaatsverbintenis. De Bels aanhangwagens VOF behoudt zich het recht voor om gedeeltelijke leveringen te verrichten en in voorkomend geval wordt elke levering als een afzonderlijke verkoop beschouwd.

In geval van niet-levering van de producten wordt de overeenkomst van rechtswege ontbonden en worden de door de gebruiker betaalde kosten terugbetaald zonder interest of andere vergoeding.

Article 5 : Délais de livraison

De Bels aanhangwagens VOF prendra toutes les mesures raisonnables afin de livrer les produits commandés à temps. Si des délais de livraison sont mentionnés, ceux-ci ne sont donnés qu'à titre indicatif et ne constituent pas une obligation de résultat dans le chef de De Bels aanhangwagens VOF. De Bels aanhangwagens VOF se réserve le droit d'effectuer des livraisons partielles et, le cas échéant, chaque livraison est considérée comme une vente distincte.

En cas de non-livraison des produits, le contrat est résolu de plein droit et les frais payés par l'utilisateur sont remboursés sans intérêt ni autre indemnité.

Artikel 6: Privacy

De door de gebruiker verstrekte gegevens worden opgenomen in de webshopdatabase van De Bels aanhangwagens VOF. Deze gegevens zullen enkel gebruikt worden in het kader van de contractuele relatie tussen de gebruiker en De Bels aanhangwagens VOF. De gebruiker kan steeds kosteloos om mededeling en verbetering van zijn gegevens vragen.

Article 6 : Protection de la vie privée

Les données fournies par l'utilisateur sont enregistrées dans la base de données de la boutique en ligne de De Bels aanhangwagens VOF. Ces données seront uniquement utilisées dans le cadre de la relation contractuelle entre l'utilisateur et De Bels aanhangwagens VOF. L'utilisateur peut à tout moment demander gratuitement la communication et la rectification de ses données.

Artikel 7: Aansprakelijkheid

De Bels aanhangwagens VOF levert grote inspanningen opdat de via de webshop ter beschikking gestelde informatie volledig, juist, nauwkeurig en bijgewerkt zou zijn. De Bels aanhangwagens VOF kan evenwel niet aansprakelijk gesteld worden voor rechtstreekse of onrechtstreekse schade die ontstaat uit het gebruik van de informatie op deze site. Afbeeldingen en productbeschrijvingen kunnen in hoofde van De Bels aanhangwagens VOF niet als bindend worden beschouwd. 

De Bels aanhangwagens VOF geeft geen garanties voor de goede werking van de webshop en kan op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor een slechte werking of tijdelijke onbeschikbaarheid ervan of voor enige vorm van rechtstreekse of onrechtstreekse schade die zou voortvloeien uit de toegang tot of het gebruik van de webshop. 

De webshop kan hyperlinks bevatten naar andere websites of pagina's van derden, of daar onrechtstreeks naar verwijzen. Het plaatsen van links naar deze websites of pagina's impliceert op geen enkele wijze een impliciete goedkeuring van de inhoud ervan. De Bels aanhangwagens VOF verklaart uitdrukkelijk dat zij geen zeggenschap heeft over de inhoud of over andere kenmerken van deze websites en kan in geen geval aansprakelijk worden gehouden voor de inhoud of de kenmerken ervan of voor enige andere vorm van schade door het gebruik ervan. 

Article 7 : Responsabilité

De Bels aanhangwagens VOF déploie de grands efforts pour que les informations mises à disposition sur la boutique en ligne soient complètes, correctes, précises et à jour. Toutefois, De Bels aanhangwagens VOF ne peut être tenue responsable des dommages directs ou indirects résultant de l'utilisation des informations contenues sur ce site. Les images et les descriptions de produits ne peuvent être considérées comme contraignantes dans le chef de De Bels aanhangwagens VOF.

De Bels aanhangwagens VOF n'offre aucune garantie quant au bon fonctionnement de la boutique en ligne et ne peut en aucun cas être tenue responsable d'un mauvais fonctionnement ou d'une indisponibilité temporaire de celle-ci, ni de toute forme de dommage direct ou indirect qui résulterait de l'accès à la boutique en ligne ou de son utilisation.

La boutique en ligne peut contenir des liens hypertextes vers d'autres sites web ou pages de tiers, ou y renvoyer indirectement. L'insertion de liens vers ces sites web ou pages n'implique en aucun cas une approbation implicite de leur contenu. De Bels aanhangwagens VOF déclare expressément qu'elle n'exerce aucun contrôle sur le contenu ou sur d'autres caractéristiques de ces sites web et ne peut en aucun cas être tenue responsable de leur contenu ou de leurs caractéristiques, ni de toute autre forme de dommage lié à leur utilisation.

Artikel 8: Betaling

De gebruiker is gehouden tot betaling van de totaalprijs die is vermeld op de betaalpagina. Kennelijke fouten, manipulaties of vergissingen (zoals evidente onjuistheden), kunnen ook na de totstandkoming van de overeenkomst door De Bels aanhangwagens VOF worden gecorrigeerd.

De aankoop kan worden betaald met bankkaart (bancontact) of contant ter plaatse, of vooraf via overschrijving. De Bels aanhangwagens VOF kan de betalingsmogelijkheden in de toekomst uitbreiden of inperken. 

Het aangekochte artikel zal slechts kunnen worden afgehaald door de gebruiker indien het volledig voormeld bedrag is betaald. 

Article 8 : Paiement

L'utilisateur est tenu au paiement du prix total indiqué sur la page de paiement. Les erreurs, manipulations ou méprises manifestes (telles que des inexactitudes évidentes) peuvent être corrigées par De Bels aanhangwagens VOF, même après la formation du contrat.

L'achat peut être payé par carte bancaire (bancontact) ou en espèces sur place, ou encore à l'avance par virement bancaire. De Bels aanhangwagens VOF se réserve le droit d'étendre ou de restreindre les options de paiement à l'avenir.

L'article acheté ne pourra être retiré par l'utilisateur que si la totalité du montant susmentionné a été payée.

Artikel 9: Herroepingsrecht

Als de gebruiker wil afzien van de aankoop van de artikelen dan kan hij dit doen binnen de 14 dagen die volgen op de ontvangst van de afgehaalde goederen. De goederen moeten dan binnen dezelfde termijn in de oorspronkelijke, onbeschadigde en originele verpakking, samen met alle toebehoren, teruggestuurd of teruggebracht worden naar de retouradressen zoals hieronder vermeld. Het terugsturen van een bestelling is voor kosten en risico van de gebruiker. Er wordt een terugbetaling gedaan voor het bedrag van de aankoop doch niet voor de verzendkosten.

Retouradres:
De Bels aanhangwagens VOF, Rozestraat 136, 8770 Ingelmunster

Article 9 : Droit de rétractation

Si l'utilisateur souhaite renoncer à l'achat des articles, il peut le faire dans un délai de 14 jours suivant la réception des marchandises retirées. Les marchandises doivent alors être renvoyées ou rapportées dans ce même délai, dans leur emballage d'origine non endommagé, accompagnées de tous leurs accessoires, aux adresses de retour mentionnées ci-dessous. Le renvoi d'une commande s'effectue aux frais et risques de l'utilisateur. Un remboursement sera effectué pour le montant de l'achat, mais pas pour les frais d'expédition.

Adresse de retour :
De Bels aanhangwagens VOF, Rozestraat 136, 8770 Ingelmunster

Artikel 10: Conformiteit

Klachten of betwistingen inzake de conformiteit van de levering dienen binnen de 7 dagen na levering of afhaling gemeld te worden via schrijven of via e-mail met ontvangstbevestiging en dit op straffe van verval van de klacht. In geval de klacht gegrond wordt bevonden, is de aansprakelijkheid van De Bels aanhangwagens VOF beperkt tot de omruiling van de goederen. De wettelijke waarborg is van toepassing. 

De klacht moet worden bezorgd via volgende communicatiekanalen: 

db-aanhangwagens@hotmail.com

Article 10 : ConformitéLes réclamations ou contestations concernant la conformité de la livraison doivent être notifiées dans un délai de 7 jours suivant la livraison ou le retrait, par écrit ou par e-mail avec accusé de réception, et ce sous peine de déchéance de la réclamation. Au cas où la réclamation serait jugée fondée, la responsabilité de De Bels aanhangwagens VOF est limitée à l'échange des marchandises. La garantie légale est d'application.

La réclamation doit être transmise via les canaux de communication suivants :

db-aanhangwagens@hotmail.com

Artikel 11: Toepasselijk recht

De overeenkomst wordt beheerst door het Belgisch recht. Alleen de rechtbanken van arrondissement West-Vlaanderen, afdeling Kortrijk zijn bevoegd om te oordelen over geschillen.

Article 11 : Droit applicable

Le contrat est régi par le droit belge. Seuls les tribunaux de l'arrondissement de Flandre-Occidentale, division Courtrai, sont compétents pour trancher les litiges.

aanhangwagen