DE BELS AANHANGWAGENS
PRIVACY VERKLARING / DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ

In deze privacy verklaring lees je alles over de manier waarop jouw persoonsgegevens worden verzameld en hoe daarmee omgegaan wordt. Zo wordt uitgelegd waar jouw gegevens opgeslagen liggen en voor welke doelen jouw gegevens opgeslagen worden. Daarnaast vind je hier ook al jouw rechten met betrekking tot jouw gegevens en hoe je gebruik kunt maken van die rechten. De privacyverklaring zal soms gewijzigd worden door bijvoorbeeld wetswijzigingen. Het is daarom raadzaam de verklaring periodiek te raadplegen.

Dans cette déclaration de confidentialité, vous découvrirez en détail comment vos données personnelles sont collectées et traitées. Elle précise où vos données sont stockées et à quelles fins. De plus, vous y trouverez l'ensemble de vos droits concernant vos données et la manière dont vous pouvez les exercer. La déclaration de confidentialité peut être modifiée occasionnellement, par exemple en raison de changements législatifs. Il est donc recommandé de la consulter périodiquement.

Er zijn situaties waarin jouw gegevens door De Bels aanhangwagens verzameld worden. Het is daarom goed dat jij weet wat daarmee gedaan wordt en hoe je jouw wensen rondom jouw gegevens kan aangeven. Daarover gaat deze verklaring. Als jij je niet prettig voelt omtrent het gebruik van jouw gegevens door De Bels aanhangwagens, neem dan gerust contact op! db-aanhangwagens@hotmail.com

Dans certaines situations, vos données sont collectées par De Bels aanhangwagens. Il est donc important que vous sachiez ce qui en est fait et comment vous pouvez exprimer vos souhaits concernant vos données. C'est l'objet de cette déclaration. Si vous ne vous sentez pas à l'aise avec l'utilisation de vos données par De Bels aanhangwagens, n'hésitez pas à nous contacter ! db-aanhangwagens@hotmail.comEr wordt voor een aantal doelen persoonsgegevens verzameld door De Bels aanhangwagens. Deze worden hieronder toegelicht.De Bels aanhangwagens collecte des données personnelles à plusieurs fins. Celles-ci sont détaillées ci-dessous.

1. DOEL GEGEVENS. / 1. FINALITÉ DES DONNÉES.

1.1. CONTACT OPNEMEN / 1.1. PRISE DE CONTACT
Jouw gegevens zullen verzameld worden als jij contact opneemt met De Bels aanhangwagens via de website, telefonisch of mondeling. In dit formulier wordt echter alleen gevraagd om de benodigde gegevens om een voorstel/offerte of een dienst aan te kunnen bieden, zoals je naam, bedrijfsnaam, e mailadres, adresgegevens, telefoonnummer en projectomschrijving.Vos données seront collectées lorsque vous contactez De Bels aanhangwagens via le site web, par téléphone ou oralement. Toutefois, ce formulaire ne demande que les données nécessaires pour proposer une proposition/un devis ou un service, telles que votre nom, le nom de votre entreprise, votre adresse e-mail, vos coordonnées postales, votre numéro de téléphone et la description du projet.1.2. ANALYTICS / 1.2. ANALYTICS
De website van De Bels aanhangwagens verzamelt jouw gegevens om de website te verbeteren. Dit gebeurt met Google Analytics. Deze gegevens zijn anoniem en zijn dus niet gebonden aan jouw persoonlijke gegevens. Denk hierbij aan informatie zoals de duur van je website bezoek of de pagina's die je veel bezoekt. Alle gegevens worden alleen verwerkt met jouw uitdrukkelijke toestemming dan wel ter uitvoering van de overeenkomsten die worden aangegaan, dan wel omdat verwerking noodzakelijk is om jou in contact te brengen met potentiële relaties en/of opdrachtnemers.

Le site web de De Bels aanhangwagens collecte vos données afin d'améliorer le site. Cela se fait via Google Analytics. Ces données sont anonymes et ne sont donc pas liées à vos données personnelles. Il s'agit par exemple d'informations telles que la durée de votre visite sur le site ou les pages que vous visitez souvent. Toutes les données sont traitées uniquement avec votre consentement explicite, ou pour l'exécution des contrats conclus, ou parce que le traitement est nécessaire pour vous mettre en relation avec des partenaires et/ou des sous-traitants potentiels.

1.3. COOKIES
De Bels aanhangwagens gebruikt functionele, analytische en tracking cookies. Een cookie is een klein tekstbestand dat bij het eerste bezoek aan deze website wordt opgeslagen in de browser van uw computer, tablet of smartphone. De Bels aanhangwagens gebruikt cookies met een puur technische functionaliteit. Deze zorgen ervoor dat de website naar behoren werkt en dat bijvoorbeeld uw voorkeursinstellingen onthouden worden. Deze cookies worden ook gebruikt om de website goed te laten werken en deze te kunnen optimaliseren. Daarnaast plaatsen we cookies die uw surfgedrag bijhouden zodat we op maat gemaakte content en advertenties kunnen aanbieden. Bij uw eerste bezoek aan onze website hebben wij u al geïnformeerd over deze cookies en toestemming gevraagd voor het plaatsen ervan. U kunt zich afmelden voor cookies door uw internetbrowser zo in te stellen dat deze geen cookies meer opslaat. Daarnaast kunt u ook alle informatie die eerder is opgeslagen via de instellingen van uw browser verwijderen.

De Bels aanhangwagens utilise des cookies fonctionnels, analytiques et de suivi. Un cookie est un petit fichier texte qui est stocké dans le navigateur de votre ordinateur, tablette ou smartphone lors de votre première visite sur ce site web. De Bels aanhangwagens utilise des cookies avec une fonctionnalité purement technique. Ceux-ci permettent de s'assurer que le site web fonctionne correctement et que, par exemple, vos paramètres de préférence soient mémorisés. Ces cookies sont également utilisés pour le bon fonctionnement du site web et pour pouvoir l'optimiser. De plus, nous plaçons des cookies qui suivent votre comportement de navigation afin de pouvoir proposer des contenus et des publicités personnalisés. Lors de votre première visite sur notre site web, nous vous avons déjà informé de l'existence de ces cookies et vous avons demandé votre autorisation pour les placer. Vous pouvez vous désister des cookies en configurant votre navigateur internet de manière à ce qu'il ne les stocke plus. En outre, vous pouvez également supprimer toutes les informations précédemment stockées via les paramètres de votre navigateur.

2. ONTVANGERS / 2. DESTINATAIRES

De gegevens die De Bels aanhangwagens ontvangt en verwerkt worden beheerd d.m.v.:

Les données reçues et traitées par De Bels aanhangwagens sont gérées par le biais de :

2.1. HOSTNET / 2.1. HOSTNET

De e-mail van De Bels aanhangwagens wordt gehost bij WEBNODE.com. Als jij contact opneemt via de formulieren of via mail, worden die betreffende mails opgeslagen op de servers van WEBNODE.COM. Jouw gegevens worden voor langere tijd bewaard door De Bels aanhangwagens, maar nooit langer dan nodig is voor het uitvoeren van activiteiten, tenzij we op grond van een wettelijke regeling uw gegevens langer moeten bewaren.

Les e-mails de De Bels aanhangwagens sont hébergés chez WEBNODE.com. Si vous prenez contact via les formulaires ou par e-mail, ces e-mails sont stockés sur les serveurs de WEBNODE.COM. Vos données sont conservées pour une période prolongée par De Bels aanhangwagens, mais jamais plus longtemps que nécessaire pour la réalisation des activités, à moins qu'une disposition légale ne nous oblige à conserver vos données plus longtemps.

2.2. WEBSITE / 2.2. SITE WEB

De website en back-ups van de website worden gehost bij webnode.com. Gegevens die jij achterlaat op de website van De Bels aanhangwagens zijn op de servers van webnode.com opgeslagen.

Le site web et les sauvegardes du site web sont hébergés chez webnode.com. Les données que vous laissez sur le site web de De Bels aanhangwagens sont stockées sur les serveurs de webnode.com.

3. OPSLAGPERIODE / 3. DURÉE DE CONSERVATION

Jouw gegevens worden voor langere tijd bewaard door De Bels aanhangwagens, maar nooit langer dan nodig is voor het uitvoeren van activiteiten, tenzij we op grond van een wettelijke regeling uw gegevens langer moeten bewaren.

Vos données sont conservées pour une période prolongée par De Bels aanhangwagens, mais jamais plus longtemps que nécessaire pour la réalisation des activités, à moins qu'une disposition légale ne nous oblige à conserver vos données plus longtemps.

3.1. CONTACT OPNEMEN / 3.1. PRISE DE CONTACT

Op het moment dat je contact opneemt met De Bels aanhangwagens via mail, dan worden die gegevens die jij meestuurt, zoals bijvoorbeeld je naam, bedrijfsnaam, en e-mailadres, opgeslagen op de mailserver. Die mails worden tot maximaal twee jaar terug bewaard.

Au moment où vous contactez De Bels aanhangwagens par e-mail, les données que vous transmettez, telles que votre nom, le nom de votre entreprise et votre adresse e-mail, sont stockées sur le serveur de messagerie. Ces e-mails sont conservés jusqu'à un maximum de deux ans en arrière.

3.2. ANALYTICS

De gegevens die Analytics op de website verzameld zijn anoniem, dus niet verbonden aan jouw naam, bedrijf of e-mailadres. Deze gegevens worden voor onbepaalde tijd bewaard binnen Google Analytics.

Les données collectées par Analytics sur le site web sont anonymes, elles ne sont donc pas liées à votre nom, votre entreprise ou votre adresse e-mail. Ces données sont conservées pour une durée indéterminée au sein de Google Analytics.

BEVEILIGING / 4. SÉCURITÉ

Er worden van jouw persoonsgegevens geen fysieke kopieën gemaakt. Je gegevens worden alleen beheerd in de eerdergenoemde systemen en software. De persoonsgegevens die door De Bels aanhangwagens of door eerder genoemde derden worden beheerd, zijn alleen toegankelijk via bovenstaande software en zijn beveiligd met een wachtwoord en daar waar mogelijk met tweestapsverificatie. Bij deze tweestapsverificatie wordt een code vanuit de software gegenereerd en verstuurd naar De Bels aanhangwagens. Deze code dient gebruikt te worden tijdens het inlogproces. De apparaten die jouw gegevens openen zijn elk zelf ook vergrendeld met een wachtwoord en/of vingerafdruk. Het aantal apparaten die toegang hebben tot jouw gegevens wordt beperkt tot alleen de benodigde apparaten.
Aucune copie physique de vos données personnelles n'est effectuée. Vos données sont uniquement gérées dans les systèmes et logiciels mentionnés précédemment. Les données personnelles gérées par De Bels aanhangwagens ou par les tiers susmentionnés ne sont accessibles que via les logiciels ci-dessus et sont sécurisées par un mot de passe et, si possible, par une authentification à deux facteurs. Lors de cette authentification à deux facteurs, un code est généré par le logiciel et envoyé à De Bels aanhangwagens. Ce code doit être utilisé lors du processus de connexion. Les appareils qui accèdent à vos données sont eux-mêmes verrouillés par un mot de passe et/ou une empreinte digitale. Le nombre d'appareils ayant accès à vos données est limité aux seuls appareils nécessaires.

5. JOUW RECHTEN / 5. VOS DROITS

5.1. RECHT OP INZAGE / 5.1. DROIT D'ACCÈS

Je hebt het recht om ten alle tijden jouw gegevens op te vragen die bij De Bels aanhangwagens vastgelegd en bewaard worden. Dit doe je door een e-mail te sturen of contact op te nemen met De Bels aanhangwagens. Je krijgt dan een overzicht van jouw gegevens.

Vous avez le droit de demander à tout moment vos données enregistrées et conservées par De Bels aanhangwagens. Pour ce faire, vous pouvez envoyer un e-mail ou contacter De Bels aanhangwagens. Vous recevrez alors un aperçu de vos données.
5.2. RECHT OP RECTIFICATIE / 5.2. DROIT DE RECTIFICATION

Kloppen je gegevens niet? Of zijn je gegevens veranderd? Je hebt het recht om dit te laten aanpassen door De Bels aanhangwagens.

Vos données sont inexactes ? Ou vos données ont changé ? Vous avez le droit de les faire rectifier par De Bels aanhangwagens.

5.3. RECHT OP OVERDRACHT / 5.3. DROIT À LA PORTABILITÉ

Mocht jij de gegevens nodig hebben die bij De Bels aanhangwagens opgeslagen liggen in het geval je overstapt naar een andere partij of dienst, dan heb je het recht op overdracht. Hierbij dient De Bels aanhangwagens al jouw gegevens over te dragen aan de andere partij.

Si vous avez besoin des données stockées chez De Bels aanhangwagens dans le cas où vous changeriez de prestataire ou de service, vous avez droit à la portabilité des données. Dans ce cadre, De Bels aanhangwagens doit transférer l'ensemble de vos données à l'autre partie.

5.4. RECHT OP WISSEN VAN GEGEVENS / 5.4. DROIT À L'EFFACEMENT DES DONNÉES

Wil je niet langer dat jouw gegevens bij De Bels aanhangwagens vastgelegd zijn? Dan heb je het recht op het laten wissen van jouw gegevens.

Vous ne souhaitez plus que vos données soient enregistrées chez De Bels aanhangwagens ? Vous avez alors le droit de faire effacer vos données.

5.5. RECHT OP HET INDIENEN VAN EEN KLACHT / 5.5. DROIT D'INTRODUIRE UNE RÉCLAMATION

Je hebt het recht om een klacht in te dienen, als je vindt dat De Bels aanhangwagens niet op de juiste manier met jouw gegevens omgaat. Meer info vindt u hier. (https://www.privacycommission.be/nl)

Vous avez le droit d'introduire une réclamation si vous estimeen que De Bels aanhangwagens ne traite pas vos données de manière correcte. Vous trouverez plus d'informations ici. (privacycommission.be)

5.6. RECHT OP STOP GEGEVENSGEBRUIK (BEZWAAR) / 5.6. DROIT D'OPPOSITION AU TRAITEMENT DES DONNÉES

Wil jij niet dat De Bels aanhangwagens jouw gegevens gebruikt? Dan heb je het recht op het stoppen van het gebruik van jouw persoonsgegevens. Het gebruik maken van deze rechten kan via db-aanhangwagens@hotmail.com onder toezending van een kopie id-bewijs waarbij de pasfoto, de nummers onderaan het paspoort, id-nummer onleesbaar zijn gemaakt. Het streven is om binnen een week te reageren.

Vous ne souhaitez pas que De Bels aanhangwagens utilise vos données ? Vous avez alors le droit de faire cesser l'utilisation de vos données personnelles. Vous pouvez exercer ces droits via db-aanhangwagens@hotmail.com en envoyant une copie de votre pièce d'identité sur laquelle la photo d'identité, les numéros au bas du passeport et le numéro d'identification ont été rendus lisibles (masqués). L'objectif est de répondre dans un délai d'une semaine.

6. PLICHTEN / 6. OBLIGATIONS

De Bels aanhangwagens verwerkt persoonsgegevens op grond van een gerechtvaardigd belang, namelijk een commercieel belang. Denk hierbij aan het aanbieden van diensten of producten van De Bels aanhangwagens via e-mail. Jouw gegevens zullen nooit verkocht worden aan derden. De gegevens die verplicht zijn om aan te leveren, zijn de minimale benodigde gegevens voor het aanbieden van de diensten of producten. Je e-mailadres is bijvoorbeeld nodig om de bestelbon te kunnen versturen of facturatie. Als deze verplichte gegevens niet worden aangeleverd, kan De Bels aanhangwagens de betreffende dienst niet aanbieden. Mocht het nodig zijn gegevens die jij hebt gedeeld met De Bels aanhangwagens met anderen dan de hierboven genoemde partijen te delen (voor bijvoorbeeld het aanbieden van een dienst), dan zal daar eerst jouw toestemming voor worden gevraagd. De Bels aanhangwagens behoudt zich het recht de gegevens te openbaren wanneer dit wettelijk is vereist dan wel wanneer De Bels aanhangwagens dit gerechtvaardigd acht om te voldoen aan een juridisch verzoek/proces of om de rechten, eigendom of veiligheid van De Bels aanhangwagens te beschermen. Daarbij trachten wij altijd jouw recht op privacy zoveel mogelijk te respecteren. Heb je toch nog vragen? Neem gerust contact op via onderstaande contactgegevens.
db-aanhangwagens@hotmail.com

De Bels aanhangwagens traite les données personnelles sur la base d'un intérêt légitime, à savoir un intérêt commercial. Cela comprend par exemple l'offre de services ou de produits de De Bels aanhangwagens par e-mail. Vos données ne seront jamais vendues à des tiers. Les données obligatoires à fournir sont les données minimales nécessaires pour proposer les services ou les produits. Votre adresse e-mail est par exemple nécessaire pour pouvoir envoyer le bon de commande ou la facturation. Si ces données obligatoires ne sont pas fournies, De Bels aanhangwagens ne pourra pas proposer le service concerné. S'il s'avère nécessaire de partager les données que vous avez partagées avec De Bels aanhangwagens avec des tiers autres que les parties mentionnées ci-dessus (par exemple pour proposer un service), votre consentement sera d'abord demandé. De Bels aanhangwagens se réserve le droit de divulguer les données lorsque la loi l'exige ou lorsque De Bels aanhangwagens le juge justifié pour se conformer à une demande/procédure légale ou pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité de De Bels aanhangwagens. Ce faisant, nous nous efforçons toujours de respecter au mieux votre droit à la vie privée. Vous avez encore des questions ? N'hésitez pas à nous contacter via les coordonnées ci-dessous: 
db-aanhangwagens@hotmail.com

Slotbepalingen / Dispositions finales

Door een elektronische bestelling te plaatsen op de website www.db-aanhangwagens.com, bevestigt de Klant op de hoogte te zijn van alle voorwaarden voor de bescherming van persoonsgegevens en aanvaardt deze volledig.

En passant une commande électronique sur le site web www.db-aanhangwagens.com, le Client confirme être pris connaissance de toutes les conditions relatives à la protection des données personnelles et les accepte pleinement

De Klant aanvaardt deze regels door het vakje in het aankoopformulier voor bestellingen aan te vinken.

Le Client accepte ces règles en cochant la case correspondante dans le formulaire de commande d'achat.

De Verwerkingsverantwoordelijke kan deze Regels op elk moment bijwerken. De nieuwe, bijgewerkte versie moet op de website worden gepubliceerd.

Le Responsable du traitement peut mettre à jour ces Règles à tout moment. La nouvelle version mise à jour doit être publiée sur le site web.

Deze Regels treden in effect op 30.06.2026

Ces Règles entrent en vigueur le 30.06.2026